Judith Townsley is a former staff translator, and a past winner of the John Hayes Prize.  She has worked as a freelance translator since 1990, and lives on a hillside in Wales.